You can definitely still pursue a claim even if your insurance company paid your medical bills. You’re still entitled to the cost of medical care, as well as other expenses, such as lost wages, changes in lifestyle, insurance bills, and pain and suffering. Anything related to your treatment, recovery, and altered lifestyle is potentially eligible for compensation.